Translation of "Tahttan" in Spanish

- Kral tahttan vazgeçmeye zorlandı.
- Kral tahttan çekilmeye zorlandı.

El rey fue obligado a abdicar.

çünkü Napolyon dört gün önce tahttan çekildi.

ya que Napoleón había abdicado cuatro días antes.

Zaman geçtikçe Eyyübileri tahttan indirdiler ve Memlük Sultanlığını kurdular

Con el tiempo su poder creció y en el 1250 derrocaron a los Ayyubids y formaron el sultanado Mamluk.

Gerçekliğiyle ilk yüzleştiren ve tahttan feragat etmeye zorlayanlar arasındaydı.

de su posición y forzar su abdicación.

İngiltere krallarından biri, halktan biriyle evlenmek için tahttan çekildi.

Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya.

Berthier , Nisan 1814'te İmparatorun tahttan çekilmesine kadar, Fransa'nın çaresiz savunması yoluyla

Berthier continuó sirviendo fielmente a Napoleón, a

Napolyon'un tahttan çekilmesinin ardından Suchet, hala Fransız sınırını elinde tutarak namağlup kaldı.

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

Davout, Hamburg'u ancak Napolyon'un tahttan çekildiğinin teyidi geldikten sonra 1814 Mayıs'ında teslim etti.

Davout se rindió Hamburgo en mayo de 1814, después de que llegara la confirmación de la abdicación de Napoleón.