Translation of "Geçtikçe" in Spanish

Gün geçtikçe ucuzluyor.

se están abaratando día a día.

Zaman geçtikçe yaralar iyileşir.

Las heridas sanan con el tiempo.

Zaman geçtikçe çelişkili hâle geliyor.

en la incongruencia en la medida en que pasa el tiempo,

Ürünlerinin kalitesi yıllar geçtikçe kötüleşti.

La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años.

- Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
- Biz günden güne yaşlanıyoruz.

Nos hacemos viejos día a día.

Zaman geçtikçe Eyyübileri tahttan indirdiler ve Memlük Sultanlığını kurdular

Con el tiempo su poder creció y en el 1250 derrocaron a los Ayyubids y formaron el sultanado Mamluk.

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

Mi relación con el bosque marino y sus criaturas se profundiza…