Translation of "Sorunlu" in Spanish

Vicky oldukça sorunlu bir çocuktu.

Vicky era sin dudas una niña con problemas.

90 nesli biraz sorunlu gibi sanki

Como si la generación 90 fuera un poco problemática

Böyle sorunlu bir birey ile tartışmak anlamsız.

Es inútil discutir así con un individuo trastornado.

Yani bir erkeksen ve sorunlu bir çocukluk yaşamışsan,

Lo que significa que si Ud. es hombre y tuvo una infancia traumática,

- Erkek arkadaşın sorunlu bir kişi ama bırakmak ya da kopmak için yeterince iyi bir neden değil.
- Erkek arkadaşın problemli biri ama bu onu bırakman ya da ilişkini bitirmen için yeterli bir sebep değil.

Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.