Translation of "Resme" in Spanish

Resme bakın.

Mira la imagen.

Resme baktım.

Vi la imagen.

Duvardaki resme bak.

Mira el cuadro en la pared.

Resme bakmama izin verin.

Déjame echarle un vistazo a la imagen.

Bu resme iyi bakın.

Mira bien esta foto.

Lütfen bu resme bak.

Por favor, mira esta foto.

Böylece sadece resme uyan bilgileri

de forma que solo vemos y oímos

Sayfanın üst kısmındaki resme bak.

Observa la imagen en la parte superior de la página.

Tom'un modern resme yeteneği var.

Tom tiene talento para la pintura moderna.

Tom resme daha yakından baktı.

Tom miró la foto más de cerca.

İlkinde, bütün resme hükmeden rengi değiştirdim.

En la primera, cambié los colores que teñían el dibujo entero.

Resme uymayan her türlü bilgiyi atarız.

Desechamos toda la información que no encaje en dicha imagen.

Zihninizde çoktan bir resme sahip oluyorsunuz

ya tenemos una imagen definida en la mente

O, hafızasını tazelemek için resme baktı.

Ella miró la fotografía para refrescar su memoria.

Masamı temizlerken bu eski resme rastladım.

Me encontré esta vieja foto cuando ordenaba mi escritorio.

Yani tüm bilgileri zihnimizdeki resme göre filtreler,

en relación con la información, siguiendo nuestra imagen mental,

Bu sessiz, görünüşte soyut resme denk geldim

Me encontré con esta pintura tranquila, aparentemente abstracta

Bu resme baktığımda her zaman babamı düşünüyorum.

Yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía.

Ancak cenazeden bir hafta sonra bu resme baktı

Pero una semana tras funeral, ella miró su foto

Ve bir adım geriye gidip büyük resme bakmak

y quería dar un paso atrás, observar el panorama general

Böylece herhangi bir bilgi geldiğinde resme uyup uymadığını kontrol ederiz

Al recibir información nueva, comprobamos si encaja en esa imagen

Bu resme onu gördüğüm anda aşık oldum. O bir sanat eseri.

Me enamoré de este cuadro en el momento en que lo vi. ¡Es una obra de arte!

Bu iki resme bakabilir misin ve bana hangisinin daha iyi olduğunu söyleyebilir misin?

¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?

Bu resme iyi bir göz atın ve beni onun içinde bulup bulamayacağınızı söyleyin.

Mira bien esta foto y dime si puedes encontrarme o no.