Translation of "Uyan" in Spanish

Uyan!

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!
- ¡Levanta!
- ¡Párate!
- ¡Levántate!
- ¡A levantarse!

- Kalk!
- Uyan!

- ¡Despierta!
- ¡Despiértate!
- ¡Despertate!

Uyan, Tom.

Despiértate, Tom.

Tom, uyan.

Tom, despierta.

Uyan, lütfen.

Despertate, por favor.

Luis, uyan.

- Luis, despierta.
- Luis, despiértate.

Hey, uykucu, uyan!

- Che, dormilón, despertate.
- ¡Eh, dormilón, despierta!

Uyan. Yarı uykulusun.

Avívate; estás como dormido.

Uyan şimdi uyan, arkadaş arkadaşlarıyla, Adil'in insanlarının en iyileri.

Despierta ahora despierta, compañía de amigos, todos los mejores de la gente de Adil.

Böylece sadece resme uyan bilgileri

de forma que solo vemos y oímos

Bundan benim ölçüme uyan varmı?

¿Hay de estos en mi talla?

öğrenmeye uyan tek bir yaklaşım yok.

es que no hay un enfoque de "un-modelo para-todos" en el aprendizaje.

Güneşin doğuşu genelde insanlara uyan işaretidir

El amanecer es generalmente una señal para levantarse,

O mağazada bana uyan şapka yoktu.

No había ningún sobrero en esa tienda que me quedara.

Bana uyan herhangi bir ayakkabı bulamadım.

- No pude encontrar zapatos de mi número.
- No conseguí zapatos que me quedaran bien.

Her-şeye-uyan-tek-bir-çözüm olduğunu söylemiyorum;

y no digo que exista una única solución para todo,

İslama uyan bir kişi bir müslüman olarak bilinir.

El seguidor del Islam se llama musulmán.

Kahverengi tek parça elbiseme uyan bir şapka arıyorum.

Busco un sombrero que vaya bien con un vestido marrón.

- Tom yasalara uyan bir vatandaştır.
- Tom kanunlara saygılı bir yurttaş.

Tom es un ciudadano que respeta la ley.

Lütfen bana yeni elbiseme uyan bir kazak seçmemde yardımcı ol.

Ayúdame a elegir un suéter que combine con mi nuevo vestido, por favor.