Translation of "Nevi" in Spanish

Bir nevi takıntı hâline gelmişti.

Se volvió una obsesión.

Ancak benim için bir nevi ilham kaynağı.

para mí representa una especie de inspiración.

Artık bir nevi görsel savaşa dönüşüyor bu iş

ahora se convierte en una especie de guerra visual

Bütün bu bilgiler, aktivizmimi bir nevi destekledi ve güçlendirdi.

Todos estos datos fortalecieron y respaldaron mi activismo.

Bir nevi aslında bizim güneş sistemimizin çöplüğü olarak adlandırabiliriz

en cierto modo, podemos llamarlo el contenedor de basura de nuestro sistema solar.

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.