Translation of "Kararıyor" in Spanish

Hava kararıyor.

Está oscureciendo.

Gökyüzü kararıyor.

- El cielo está oscureciendo.
- El cielo se está oscureciendo.

Bulutlar kararıyor.

Las nubes se están oscureciendo.

Hayatım kararıyor.

Mi vida se cae a pedazos.

Gökyüzü kararıyor?

El cielo se está oscureciendo.

Hava gittikçe kararıyor.

Está oscureciendo.

Hava hızla kararıyor!

¡Oscurece rápido!

Hava hızla kararıyor.

Oscurece rápido.

Dışarda hava kararıyor.

Afuera está oscureciendo.

Bulutlar kararıyor; yağmur yağacak.

Las nubes están oscureciéndose; va a llover.

Dünya benim için kararıyor.

El mundo se oscurece frente a mí.

Gitmeliyim. Hava gittikçe kararıyor.

Tengo que irme porque se hace de noche.

Dışarıda hava yavaş yavaş kararıyor.

Se está oscureciendo de poco a poco afuera.

Hava kararıyor. Haydi eve gidelim.

Se está oscureciendo. Vayamos a casa.

Artık saat beşte hava kararıyor.

Ahora anochece a las cinco.

Bu felaketleri gördükçe birazcık içimiz kararıyor

un poco más oscuro cuando vemos estos desastres

Hava kararıyor. Eve gitsen iyi olur.

Está oscureciendo. Es mejor que te vayas a casa.

Hava gittikçe kararıyor. Bir yerde kamp kurmayı düşünmeliyiz.

Está oscureciendo. Debo acampar en algún lado.

Onun yerinde olsaydım bu tarafa gelirdim. Hava kararıyor!

Si yo fuera ella, vendría por aquí. ¡Está oscureciendo!

Açık düzlüklerde her gece farklı bir mücadele verilir. Afrika Savanı kararıyor.

En las llanuras abiertas, cada noche trae un desafío diferente. La sabana africana se oscurece.