Translation of "Karıştırdı" in Spanish

Söylemleri ortalığı karıştırdı

rumores confundidos

Kahvesine süt karıştırdı.

Ella mezcló la leche en el café.

Tom çorbayı karıştırdı.

Tom revolvió la sopa.

Sütle şekeri karıştırdı.

Él mezcló leche con azúcar.

- Yardımı reddetmen olayları karıştırdı.
- Yardım etmeyi reddetmen işleri karıştırdı.

Tu negativa a ayudar complicó las cosas.

O, beni annemle karıştırdı.

Él me confundió con mi mamá.

Onun yalanı konuları karıştırdı.

- Su mentira ha complicado la situación.
- Su mentira complicó la cosa.

Beni erkek kardeşimle karıştırdı.

Ella confundió a mi hermano conmigo.

Onun göz yaşları onun aklını karıştırdı.

Sus lágrimas le dejaron perplejo.

Çayına süt koydu ve onu karıştırdı.

Él le echó leche a su té y lo revolvió.

Diana yumurtaları çırptı ve keki karıştırdı.

Diana batió los huevos y yo mezclé el pastel.

Tom ne bulabileceğini görmek için külleri karıştırdı.

Tom hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar.

Mary bir pasta yapmak için malzemeleri karıştırdı.

Mary mezcló los ingredientes para preparar una tarta.

O beni bir İngiliz erkeği ile karıştırdı.

Él me tomó por un inglés.

- Beni erkek kardeşimle karıştırdı.
- O, erkek kardeşimi ben sandı.

- Ella tomó a mi hermano por mí.
- Ella confundió a mi hermano conmigo.

Bir defasında İspanyol bir gazeteci İngilizce'de ''hindiler'' anlamına gelen ''turkeys'' kelimesini, yine İngilizce'de ''Türkler'' anlamına gelen ''Turks'' ile karıştırdı.

Una vez la prensa española confundió la palabra "turkeys", que en inglés significa "pavo", con la palabra "Turks", que significa "turcos".