Translation of "Kafaları" in Spanish

Onların kafaları çok karıştı.

Estaban muy confundidos.

Yabancıların kafaları, onlara yapılan iddiaların doğası gereği karışık,

Están confundidos sobre la naturaleza de sus cargos,

Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.

Los confundidos viajeros se dieron cuenta de que se dirigían a la ciudad equivocada.

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

La mujer que habla por teléfono en la película promocional de Charlie Chaplin todavía está confundida

Ve yine burada telefonla konuşan bir kadın yine kafaları karıştırıyor

Y aquí, una vez más, una mujer que habla por teléfono está confundida de nuevo.

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Pero desorientados y separados del cardumen, son fáciles de atrapar.

Tüm iskeletlerin kafaları kesilmişti ve analizler onların hepsinin erkek olduğunu, çoğunlukla

Todos los esqueletos habían sido decapitados y el análisis mostró que todos eran hombres, en su mayoría

Ve dahası, destanda olduğu gibi birkaç erkeğin de önden kafaları kesilmişti.

de los hombres habían sido decapitados desde el frente, al igual que en la saga.

Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.

Todos tienen los brazos, las piernas, y las cabezaz, ellos caminan y hablan, pero ahora hay ALGO que intenta hacerlos diferentes.