Translation of "Gergedan" in Spanish

Fakat gergedan ne yapacağını anlıyor, dönüp saldırıyor.

Pero el rinoceronte adivina sus movimientos, gira y ataca.

Dünyada her yıl 1.000'i aşkın gergedan katlediliyor.

En todo el mundo, más de mil rinocerontes son asesinados cada año.

Bugün, gergedan boynuzu zenginlerin statü sembolü olarak görülüyor.

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

Rahatsız edilmekten hoşlanmıyorlar. Siyah gergedan nüfusu yavaşça artmakta.

A la que no le gusta que la molesten. Las poblaciones de rinocerontes negros aumentan lentamente.

Çevreci ve gergedan savunucusu olan Clare Campbell böyle durumlarda

La conservacionista y protectora de rinocerontes, Clare Campbell,

Eski kabileler gergedan boynuzu takmanın düşmanları uzak tuttuğuna inanırdı.

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

Bu karşılaşmada, saldıran gergedan pirinç tarlasından geçen Hintli bir köylüyü hedef alıyor.

En este encuentro, un rinoceronte ataca a un aldeano indio que caminaba por un arrozal.

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.

Kaplan, gergedan ve karıncayiyen gibi nesli tükenmekte olan hayvanlar Çin'e kaçak yollardan sokuldu.

Animales en peligro de extinción como tigres, rinocerontes y pangolines fueron traficados a China.

Vahşi yaşam biyoloğu Dr. Wong Siew Te'ye göre en tehlikeli gergedan, kendini tehdit altında hisseden gergedandır.

Según el biólogo de vida salvaje, el Dr. Wong Siew Te, el rinoceronte más peligroso es el que se siente amenazado.