Translation of "Gerçekleşen" in Spanish

Diğerlerinin görüşlerini duyduğunda gerçekleşen sinyal.

cuando escuchamos la opinión de los demás.

Gerçekleşen tek şey çok hızlı yorulmam.

Me estoy agotando rápidamente.

Tom burada gerçekleşen aynı şeyi istemiyor.

Tom no quiere que ocurra lo mismo aquí.

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

La gentrificación climática que ocurre en previsión de aumento del nivel del mar

Bence ülkemizde gerçekleşen olayların da gösterdiği üzere

Pero creo que cada vez más gente blanca se pregunta lo mismo,

Ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

y casi la mitad de todas las muertes en la cárcel, incluidos los suicidios,

2009'da 114 ülkede gerçekleşen bir Gallup anketi,

En 2009, una encuesta Gallup en 114 países

O uzun zaman sonra gerçekleşen ilk görüşmemizin sonuna doğru

Pero aquel día, al final de la conversación del primer día,

2009 yılında İran'da gerçekleşen başkanlık seçimlerini takip eden aylarda,

En los meses siguientes a la elección presidencial del 2009 en Irán,

Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda ve kafanız yastık üzerindeyken, ne duyuyorsunuz? Ruh şarkın mı, Şeytan mı gülüyor?

Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?