Translation of "Diğerlerinin" in Spanish

Diğerlerinin hızına yetiştim.

Alcancé a los demás.

Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın.

No debes hablar mal a espaldas de los demás.

Diğerlerinin fikirlerine saygı göstermeliyiz.

Deberíamos respetar las ideas de otros.

Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.

No debes invadir la privacidad de otros.

Diğerlerinin görüşlerini duyduğunda gerçekleşen sinyal.

cuando escuchamos la opinión de los demás.

Bu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

Pon este libro encima de los otros.

Şu kitabı diğerlerinin üstüne koy.

Pon ese libro sobre los demás.

Diğerlerinin önünde gösteri yapmayı sevmiyorum.

No me gusta actuar delante de otros.

Onlar tüm diğerlerinin önünde gittiler.

Adelantaron a todos los demás.

O diğerlerinin okuduğundan daha hızlı çevirir.

Él traduce más rápido de lo que otros leen.

Bizler günah keçilerinin, düşmanların ve diğerlerinin yaratıldığı

en estos momentos crear chivos expiatorios,

Tom her zaman diğerlerinin beklediği şeyi yapmaz.

Tom no siempre hace lo que otros esperan.

- Ben diğerlerinin önünde geldim.
- Diğerlerinden önce vardım.

Yo llegué antes que los demás.

Diğerlerinin bunun hakkında ne düşündüğü umurumda değil.

No me interesa lo que otros piensen de ello.

Bu görev bütün diğerlerinin üzerinde bir önceliğe sahiptir.

Esta tarea tiene prioridad sobre las otras.

Berthier, yeni Marşallar listesindeki ilk isimdi ve diğerlerinin üzerinde kıdeme sahipti.

Berthier fue el primer nombre en la lista de nuevos mariscales, con mayor antigüedad sobre todos los demás.

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por eso que todos lo evitan.

Ve birisi olmadan diğerlerinin ya değeri yok ya da çok az var.

Y sin uno de ellos, los demás tienen poco o ningún valor.