Translation of "Genelinde" in Spanish

şehir genelinde elektrik kesintisi,

apagones en toda la ciudad,

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

construidos en todas partes del mundo

Dünya genelinde buzullar erimektedir.

Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.

SWAT analizi kuruluşlar genelinde olmalıdır,

Y luego hay que hacer el DAFO entre organizaciones,

Tesis genelinde devridaim ettirilerek geri dönüştürülen

que circula y se recicla en toda la instalación,

İngilizce dünya genelinde birçok ülkede konuşulur.

El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.

Bütün Amerika genelinde polis teşkilatı ile çalışıyorlar.

para encontrar respuestas medibles a los prejuicios raciales.

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

Y desde entonces, estamos en las noticias de todo el mundo,

Dün bizim köyümüz ülke genelinde ünlü oldu.

Ayer nuestro pueblo se volvió famoso en todo el país.

Dünya genelinde 20 ülkede bu önemli güvenlik açığını

Publicamos un informe en 20 países alrededor del mundo,

genelinde enerji kullanımındaki artışla birlikte fosil yakıtlara olan

mundo conducirá a un aumento de las temperaturas globales de cuatro a

Araplar, İslam'ın doğumdan önce Arap yarımadasının genelinde yaşadılar.

Los pueblos árabes vivían dispersos en la Península Arábiga antes del advenimiento del Islam.

- Haber Avrupa genelinde yayıldı.
- Haber tüm Avrupa'yı dolaştı.

La noticia recorrió toda Europa.

Dünya genelinde ve zaman içerisinde bireysel seviyede neler oluyor?

Lo que sucede a nivel individual se suma en todo el mundo y con el tiempo.

1918 grip döneminde, Birleşik Devletler genelinde birliklerin büyük bir hareketliliği vardı,

Por ejemplo, en la pandemia de influenza de 1918, hubo un despliegue masivo de tropas a lo largo de Estados Unidos de América