Translation of "Galyalı" in Spanish

Deneyimli Lejyonerler adeta Galyalı piyadeleri kırıp geçiyor.

Legionarios veteranos entran a fuerza a través de la infantería gálica.

Flaminius, Galyalı kabilelere karşı kazandığı zaferler ile biliniyor.

Flaminius es famoso por sus victorias contra las tribus galicas.

Ve yalnız değillerdi... Galyalı savaşçılar onları tepeden izliyorlardı.

Y ellos no están solos... los guerreros gálicos están observando desde arriba.

Söylenir ki Flaminius'un bedeni Galyalı askerler tarafından parçalara ayrıldı.

Se dice que el cuerpo de Flamius fue despedazado por los solados galicos.

3) Ve ordusu dinlenir dinlenmez, Galyalı birliklerin bağlılığını güvence altına almak.

3) Y tan pronto y descansen sus tropas él se mueve para asegurar la lealtad de las tribus gálicas.

Galyalı müttefikler ikinci hatta yerleştirildi, Romalı süvariler ise arka safta beklemedeydi.

Los aliados gálicos forman la segunda línea, mientras la caballería romana está en reserva.

Hannibal'ın zaferinin sözlerinin yayılmasıyla, Galyalı kabileler elçiler göndererek desteklerini Hannibal'a ilettiler.

Conforme se corre la noticia de la victoria de Hannibal, las tribus gálicas envían emisarios para jurar su apoyo.

Roma'nın prestijinde ki hasar daha fazla Galyalı kabilenin Hannibal'a katılmasına sebep oluyor.

El daño al prestigio romano persuade a muchos más galos de unirse a Hannibal.

Galyalı müttefikler İspanyol ve Libyalı piyadeler her iki taraflarında olacak şekilde pozisyon alıyor.

Los aliados gálicos en el centro, con infantería española y libia de cada lado.

Filler piyadelerin kanadında yer alırken, Numidyalı ve Galyalı süvariler daha geniş bir kanat pozisyonu alıyor.

Los elefantes flanquean a la infantería, mientras la caballería numidiana y gálica están más ancha.