Translation of "Etmeyen" in Spanish

Ve teyit etmeyen hikâyeleri reddederiz.

Y rechazamos toda historia que la contradiga.

Tom tövbe etmeyen bir günahkardır.

Tom es un pecador impenitente.

Çevrilmiş olmayı hak etmeyen cümleler var.

Hay oraciones que merecen no ser traducidas.

Aza kanaat etmeyen hiçbir şeye kanaat etmez.

El que no está satisfecho con poco, no está satisfecho con nada.

Sen, buradaki yemeklerden şikayet etmeyen bildiğim tek insansın.

Tú eres la única persona que conozco que no se queja de la comida de aquí.

Büyük kötü kedi etiketine rağbet etmeyen kurbanlardan biri Sanjay Gubbi.

Una víctima que no compra lo del gran gato malo es Sanjay Gubbi.

- Mücadele eden kaybedebilir, fakat etmeyen zaten kaybetmiştir.
- Savaşan yenilebilir, ama savaşmayan zaten yenilmiştir.

- Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
- El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.

1935'de bir yazar, annesi tarafından sağlanan fonla bir şiir kitabı yayımlattı. İthaf yazısında, onun kitap müsveddesini kabul etmeyen tüm editörlere teşekkür etti.

En 1935, un escritor publicó un libro de poesías con fondos proporcionados por su madre. En la dedicatoria él agradeció a todos los editores que habían rechazado su manuscrito.