Translation of "çift" in Spanish

Çift pisttedir.

La pareja está en la pista de baile.

Çift görüyorum.

Estoy viendo doble.

Çift ​​konuşuyor.

La pareja está conversando.

Bir çift daha!

¡Un par más!

İkona çift tıkla.

Haga doble clic en el ícono.

CQ: Çift partili arkadaşlığımızı

CQ: Hemos decidido evitar el debate político

Bir çift ayakkabı aldım.

Compré un par de zapatos.

Ayakkabı çift olarak satılmaktadır.

Los zapatos se venden por pares.

Bir çift bot aldım.

Compré un par de botas.

Bir çift eldiven istiyorum.

Quiero un par de guantes.

Evli çift birbirleriyle konuşuyorlar.

La pareja está conversando.

Biz bir çift değiliz.

No somos una pareja.

Sen çift dilli misin?

¿Es usted bilingüe?

Tom'un çift kişiliği var.

Tom tiene doble personalidad.

Bir çift gibi davranalım.

Finjamos ser una pareja.

Bir çift ayakkabım var.

Tengo un par de zapatos.

Burada bir çift var.

Hay una pareja aquí.

Bir çift ayakkabı almalıyım.

Tengo que comprar un par de zapatos.

- Parkta birçok genç çift vardı.
- Parkta birçok genç çift bulunuyordu.

Había muchas parejas jóvenes en el parque.

Ve çift denetimin gerekliliğini düşündüm.

de hablar más, de la doble verificación.

Bitişikte oturan çift tekrar tartışıyor.

La pareja de al lado está peleando de nuevo.

O, iki çift çorap aldı.

Ella compró dos pares de calcetines.

Bana bir çift ayakkabı aldım.

Me he comprado un par de zapatos.

Birçok çift boşanma ile biter.

Muchas parejas terminan en el divorcio.

O, bir çift çizme aldı.

Ella compró un par de botas.

Yaşlı çift huzur içinde öldü.

La pareja de ancianos murió tranquila.

Bence onlar mükemmel bir çift.

Creo que son una pareja perfecta.

Herkes bir çift olduğumuzu düşünüyor.

Todo el mundo cree que somos pareja.

Sizden güzel bir çift olurdu.

Haríais una pareja encantadora.

O çift birbirleri için yaratılmış.

Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.

Ben bir çift eldiven aldım.

- Me he comprado un par de guantes.
- Compré un par de guantes.

Bu, farklı bir çift ayakkabı.

Este es otro par de zapatos.

Çift fotoğraf için poz verdi.

La pareja posó para el fotógrafo.

Bir çift sandalye daha getir.

Trae un par de sillas más.

Bir çift kadife kumaş olabilir.

o unos pantalones de pana

- Ben de yeni bir çift ayakkabı var.
- Yeni bir çift ayakkabım var.

Compré un nuevo par de zapatos.

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Este perezoso se recuperó de una doble amputación,

Başka ardışık çift sayı seti verirsiniz.

Se propone otro grupo de números pares sucesivos:

Amcam bana bir çift ayakkabı verdi.

Mi tío me dio un par de zapatos.

Nancy bir çift kırmızı ayakkabı istiyor.

Nancy quiere un par de zapatos rojos.

Çift ilk çocuklarına Mark adını verdi.

La pareja llamó a su primogénito Mark.

Bir çift eldiven güzel bir hediyedir.

Un par de guantes es un buen regalo.

Tom bir çift buz pateni kiraladı.

Tom rentó un par de patines de hielo.

Siz beyler hoş bir çift olursunuz.

Hacéis una buena pareja.

O bir çift ayakkabı satın aldı.

- Él compró un par de zapatos.
- Compró un par de zapatos.

O yeni bir çift eldiven aldı.

Él compró un par de guantes nuevos.

Henüz yeni bir çift ayakkabı aldım.

Acabo de comprar un par de zapatos nuevos.

Bir çift yeni ayakkabıya ihtiyacım var.

Necesito un par de zapatos nuevos.

Babam bana bir çift eldiven aldı.

Papá me compró un par de guantes.

Çift, bir ev satın almak istiyor.

La pareja quiere comprar una casa.

Bu kelimenin bir çift anlamı var.

Esta palabra tiene doble significado.

Onlar iyi-uyumlu bir çift değil.

No hacen buena pareja.

O, yeni bir çift ayakkabı aldı.

Ha comprado un par de zapatos nuevos.

Bir çift yeni kayak almak zorundayım.

Tengo que comprar un nuevo par de esquís.

İnek, çift başlı bir buzağı doğurdu.

La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas.

Çift birbirlerini tekrar görmemek üzere ayrıldı.

La pareja se separó, para no volver a verse nunca más.

Tek ya da çift kişilik oda?

¿Habitación individual o doble?

Bir çift peynirli sandviç alabilir miyim?

¿Me puede dar un par de sándwiches de queso?

Yeni bir çift gözlük almam gerek.

Tengo que comprarme un par de gafas nuevas.

- Bir çift kayak botu satın almak istiyorum.
- Bir çift kayak ayakkabısı satın almak istiyorum.

Yo quiero comprar un par de botas de esquiar.

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?

La mayoría de la gente determinaría que se trata de números pares sucesivos.

İyi bir çift güneş gözlüğüne ihtiyacım var.

Necesito un buen par de gafas de sol.

Çift bir yetimi evlat edinmeye karar verdi.

- La pareja decidió adoptar a un huérfano.
- La pareja decidió adoptar un huérfano.

Banyosu olan çift kişilik bir oda istiyoruz.

Nos gustaría una habitación doble con baño.

Çikolatayı çift kazanda eritmeniz gerekir, böylece yanmaz.

Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.

Tom yeni bir çift bot almak istedi.

Tom quería comprar un nuevo par de botas.

O, bana hoş bir çift ayakkabı verdi.

- Me dio un par de zapatos bonitos.
- Ella me dio un bonito par de zapatos.

Tom Mary'ye bir çift elmas küpe verdi.

Tom le regaló a Mary un par de aros de diamantes.

Bu benim sahip olduğum tek çift ayakkabı.

Este es el único par de zapatos que tengo.

Tom yetiştirmek için bir çift tavşan besledi.

Tom conservó un par de conejos para aparearlos.

Sanırım yeni bir çift gözlük almamın zamanıdır.

Creo que es hora de que consiga un nuevo par de anteojos.

Her çift sayı iki asal sayının toplamıdır.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

Tom'un yeni bir çift gözlüğe ihtiyacı var.

Tom necesita lentes nuevos.

Evli çift Afrikalı çocuklar evlat edinmek istiyor.

La pareja quiere adoptar niños africanos.

Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Bundan kaçış yok. Çift dilli bir ülke olmak gerekiyor. Evet.

Y ustedes tendrán que ser un país bilingüe, sí o sí.

Çift, evlerini dekore etmek için çok para harcadı.

La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.

Çift meşe ağacının üzerine kendi baş harflerini kazıdı.

La pareja grabó sus iniciales en el roble.

Tom bir çift daha ayakkabı almak için gitti.

Tom fue a comprar otro par de zapatos.

Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.

Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.

Bence Tom ve Mary hoş bir çift oldular.

Creo que Tom y María harían una buena pareja.

Tom, arabasının bagajında fazladan bir çift ayakkabı bulunduruyor.

Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.

Tom çamaşır ipine üç çift ıslak kot astı.

Tom colgó los tres pares de jeans húmedos en el tendedero.

Tom Mary'nin kaç çift ayakkabısı olduğunu merak etti.

Tom se preguntaba cuántos pares de zapatos poseía María.

Çift bugünlerde sık dövüşmüyor ama onlar eskiden çok dövüşürdü.

La pareja no se pelea a menudo estos días, pero solía hacerlo mucho.

Tipik bir omurgalı gibi insan iki çift uzuva sahiptir.

- Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades.
- Como el típico vertebrado los humanos tienen dos pares de miembros.

O bir tane çift namlulu av tüfeği satın aldı.

Compró una escopeta de dos cañones.

Bu makinelerle çalıştığında bir çift deri eldiven bir zorunluluktur.

Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel.

Tom üç yıldır yeni bir çift ayakkabı satın almıyor.

Tom no se ha comprado un nuevo par de zapatos en tres años.

Tom'un bütün istediği Mary'nin ukelede bir çift melodi çalmasıydı.

Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele.

Sanırım senin bir çift yeni yürüyüş ayakkabıları alman gerekiyor.

Creo que debes comprarte un nuevo par de botas de alpinismo.

Tom yeni bir çift tenis ayakkabısı satın almak istedi.

Tom quería comprar un par nuevo de zapatillas de tenis.

Onların evini ziyaret ettiğimde çift, bir tartışmanın tam ortasındaydı.

Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.

Arkamı döndüğümde bir çift güzel yeşil göz aşağıdan bana bakıyordu

volteo y veo dos hermosos ojos verdes debajo de mí,

İki kişi aynı siyasi davayı paylaşınca çift olmak daha kolay.

[Lucía] Pero es más fácil construir una pareja cuando se tiene la misma causa política.

- Bazı kelimeler çift anlama sahiptir.
- Bazı kelimelerin iki anlamı vardır.

Algunas palabras tienen doble significado.

Bu sabah kahve dükkanında çok sıcak bir çift espresso içtim.

Esta mañana me tomé un doble expreso muy caliente en la cafetería.

Şu çift güzel lokantalarda yemek yerken oldukça az para harcar.

Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes.

Her zaman Tom ve Mary'nin iyi bir çift olduğunu düşündüm.

Siempre pensé que Tom y Mary eran una buena pareja.