Translation of "Birbirinden" in Spanish

Birbirinden çok farklı

Reunir 1400 personas,

İkizleri birbirinden ayırt edemiyorum.

No puedo diferenciar a un gemelo del otro.

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

Los gemelos son indistinguibles entre sí.

Yaşam ortamlarımız birbirinden çok farklı

nuestros entornos de vida son muy diferentes entre sí

Çünkü herkesin saati birbirinden farklı

Porque la hora de todos es diferente

Onları birbirinden ayırt etmek kolaydır.

Es fácil distinguirlos a uno del otro.

Kurtlarla köpekleri birbirinden ayırabilir misin?

¿Puedes distinguir lobos de perros?

Bu ikizleri birbirinden ayırt edemezsin.

No puedes distinguir a estos gemelos.

Tom iki ikizi birbirinden ayıramadı.

Tom no podía distinguir a los gemelos.

Tom ve Mary birbirinden çok şey öğrenebilir.

Tom y Mary podrían aprender mucho el uno del otro.

Bu çubuklar bir açıklıkla birbirinden ayrılmış olmasına rağmen

A pesar de que estos palos estén separados por este profundo abismo,

Yani coğrafi kutup ile manyetik kutup birbirinden farklı

es decir, el polo geográfico y el polo magnético son diferentes entre sí.

- Onları birbirinden nasıl ayırıyorsun?
- Onları nasıl ayırt edersin?

- ¿Cómo puedes distinguirlos?
- ¿Cómo podéis distinguirlas?

Aslında tam olarak kırıldığı noktalar yani birbirinden ayrıldığı noktalar

en realidad los puntos donde se rompe exactamente

Thame'deki okul ile Birleşik Devletler'deki okullar birbirinden çok farklı.

Hay una gran diferencia entre la escuela en Thame y en Estados Unidos.

İşte herkesin zamanı birbirinden farklıdır. Dolayısıyla kendi zamanı içerisinde bir çok şimdisi vardır.

El tiempo de cada persona es diferente el uno del otro. Entonces hay muchos ahora en su tiempo.