Translation of "Berthier'in" in Spanish

Için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

consejos, para disgusto del mariscal Berthier.

Napolyon'un emirlerini uygulamaktı; Soult ayrıca Berthier'in kendi tasarladığı

implementar las órdenes de Napoleón; Soult también heredó un complejo sistema de personal diseñado por Berthier

Arşidük Charles, Bavyera'ya cesur bir ilerleme yaptığında, Berthier'in tepkisi

Cuando el archiduque Carlos hizo un avance audaz en Baviera, la respuesta de Berthier fue

Düşmanları kısmen Berthier'in esinlenmesiyle kendi ordu genelkurmaylarını yeniden biçimlendirmişlerdi. misal.

habían reformado su propio estado mayor general del ejército, en parte inspirado por el de Berthier. ejemplo.

Berthier'in sisteminin genel yapısı, önümüzdeki 18 yıl içinde çok az değişti

La estructura general del sistema de Berthier cambió poco durante los siguientes 18 años

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

El arduo trabajo de Berthier y el brillante sistema de personal respaldaron todos los éxitos de Napoleón en Italia

Resmen onaylandı. 1805'teki hızlı hareket eden seferde Berthier'in sistemi, Napolyon'un

En la rápida campaña de 1805, el sistema de Berthier aseguró que Napoleón

Napolyon 1815'te birkaç şüpheli atama yaptı: Biri, Mareşal Berthier'in yerine

Napoleón hizo varios nombramientos dudosos en 1815: uno fue elegir a Soult como su nuevo

Siyasi açıdan şüpheli bu generallerle olan bağları Berthier'in kendisini mercek altına aldı.

vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.

Napolyon, Berthier'in 1815'te kendisine tekrar katılmasını beklemişti ve yokluğundan çok korkuyordu, "

Napoleón había esperado que Berthier se reuniera con él en 1815, y fue mordaz por su ausencia: "Me

Oldukça etkili bir çalışma ilişkisi kurdular. Bu ilişki Berthier'in ikincil rolünü tam olarak kabul etmesine

Se basó en la completa aceptación de Berthier de su papel subordinado: no participó en la elaboración de la