Translation of "Bakışta" in Spanish

İlk bakışta kolay görünüyor.

A primera vista, se ve fácil.

O, ilk bakışta utangaç.

Al principio él era tímido.

Bir bakışta onu tanıdım.

Lo reconocí de un vistazo.

İlk bakışta Mary'yi anlayamadı.

Tom no podía comprender a Mary en un comienzo.

Ben onu ilk bakışta tanıdım.

La reconocí a primera vista.

Ben ilk bakışta aşık oldum.

Me enamoré a primera vista.

Bilirsiniz, ilk bakışta mantıklı gelse de

Mientras eso tiene sentido en un nivel superficial,

Milyonlarca insan tek bakışta Interlingua'yı anlar.

Millones de personas entienden interlingua a primera vista.

İlk bakışta, o nazik ve kibar görünüyordu.

A primera vista, él parecía amable y gentil.

İlk bakışta bu iki otobüs birbirine benziyor.

A primera vista, los dos buses se parecen.

Tom ilk bakışta Mary'nin kim olduğunu bilmiyordu.

Al comienzo, Tom no sabía quién era Mary.

Bob maskeli olmasına karşın, ben onu bir bakışta tanıdım.

A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.

İlk bakışta bu sorun kolay görünüyor, ama aslında zor.

A primera vista, este problema parece sencillo, pero en realidad es difícil.

Çünkü hepimiz ilk bakışta, pat diye her şeyi anladığımızı sanarız

Todos pensamos que lo conseguimos a primera vista y en un repentino destello.

Endişelenme. İlk bakışta korkutucu gözükebilir, ama aslında çok arkadaş canlısı bir insandır.

No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable.