Translation of "Bırakıyor" in Spanish

Kalbi atmayı bırakıyor.

Su corazón deja de latir.

Tom bıyık bırakıyor.

Tom se está dejando crecer el bigote.

Kötü bir izlenim bırakıyor.

Da una mala impresión.

O, olumsuz bir izlenim bırakıyor.

Él hace una impresión desfavorable.

Çoğu, okulu bırakıyor çünkü endişe içindeler;

Muchos de ellos abandonan porque les preocupa

O, her konuda beni geride bırakıyor.

Él me supera en todas las asignaturas.

Güneş ışığı olmayınca yosunlar oksijen üretmeyi bırakıyor.

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

- Tom bir bıyık uzatıyor.
- Tom bıyık bırakıyor.

Tom se está dejando crecer el bigote.

Dul bir kadın ve bir kız evlat bırakıyor.

Él deja a una viuda y a una hija.

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

y luego lanzar veneno, como una serpiente,

Kendimizi ve iş arkadaşlarımızı bir şeyler öğrenme fırsatından mahrum bırakıyor

nos quitamos a nosotros mismos y a nuestros colegas pequeños aprendizajes

Ama bu bizi kayalıkların hemen kenarında ve gelgitin merhametine bırakıyor.

Pero eso nos dejaría frente a esos acantilados y a merced de la marea.

Sadece bir tane değil, iki orduyu arkasında bırakıyor olmak çılgınca gözükebilir.

Dejando no uno, pero dos ejeércitos en su retaguardia puede haber parecido una locura.