Translation of "Aramda" in Spanish

Seninle aramda sır yok.

Contigo no tengo secretos.

Bu seninle benim aramda kalır.

Esto queda entre tú y yo.

Bu Tom ve benim aramda.

Eso es entre Tom y yo.

Bu sizin ve benim aramda bir sır.

Este es un secreto entre tú y yo.

Söylemek üzere olduğum şey kesinlikle seninle benim aramda.

Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros.

Senin ve benim aramda, şişman çirkin adam diyette.

Entre tú y yo, el gordo feo está a dieta.

Tom ile benim aramda hiç romantik bir şey yok.

No hay nada romántico entre Tom y yo.

Sadece senin ve benim aramda, kız kardeşimi seviyor musun?

- Entre vosotros y yo, ¿os gusta mi hermana?
- Entre usted y yo, ¿le gusta mi hermana?

- Aramızda kalsın, Tom'un fikri bana pek cazip gelmiyor.
- Senin ve benim aramda, Tom'un fikri pek ilgimi çekmiyor.

Entre tú y yo, la idea de Tom no me atrae demasiado.