Translation of "Alsaydım" in Spanish

Keşke beyaz bir elbise alsaydım!

¡Ojalá hubiera comprado un traje blanco!

Keşke bir konser bileti alsaydım.

Ojalá hubiera comprado un billete para el concierto.

Keşke bir şemsiye satın alsaydım.

- Desearía haberme traído un paraguas.
- Ojalá me hubiese traído un paraguas.

O tabloyu o zaman satın alsaydım, şimdi zengin olurdum.

Si hubiera comprado la pintura entonces, ahora sería rico.

İstediğim her şeyi satın alsaydım, gerçekten ihtiyacım olan şeye hiç param kalmazdı.

Si comprara todo lo que quisiera, no me quedaría dinero para aquello que realmente necesito.