Translation of "İsterse" in Spanish

İsterse kocasına verebiliyor

Ella puede darle a su esposo si él quiere

İsterse ayrı da yönetebiliyordu

Podía arreglárselas por separado si quisiera

İsterse salatalık gibi olsun

Ya sea como pepino

Kitabı her kim isterse verebilirsin.

- Puedes darle el libro a quien sea que lo quiera.
- Puedes darle el libro a quien lo quiera.

Parayla canı ne isterse yapabilir.

Puede hacer lo que quiera con el dinero.

Canın ne isterse onu söyleyebilirsin.

Puedes decir lo que te dé la gana.

Canım ne isterse onu yapacağım.

- Haré lo que quiera.
- Haré lo que me apetezca.

Tom ne zaman isterse gidebilir.

Tom puede ir cuando quiera.

Canın ne zaman isterse arayabilirsin.

Puedes llamar cuando quieras.

- Eğer Tom isterse video kameramı kullanabilir.
- Tom benim video kameramı kullanmak isterse kullanabilir.

Tom puede usar mi cámara de vídeo si quiere.

Bu kitabı kim isterse ona vereceğim.

Le daré este libro a quien sea que lo quiera.

Eğer Tom isterse video kameramı kullanabilir.

Tom puede usar mi cámara de vídeo si quiere.

Onu her kim isterse ona ver.

Dáselo a quien sea que lo quiera.

Eğer isterse Tom Mary ile konuşabilir.

- Tom le puede hablar a Mary si quiere.
- Tom puede hablar con Mary, si quiere.

Kızlar benimle flört etmek isterse elimde değil.

No puedo evitarlo si las chicas quieren flirtear conmigo.

Bu kitabı her kim isterse ona vereceğim.

Le daré este libro a quien sea que lo quiera.

Eğer ki kadın isterse bunları almama hakkına sahip

Si la mujer quiere, tiene derecho a no tomarlos.

- Ne İstersen söyleyebilirsin.
- Canın ne isterse onu söyleyebilirsin.

Puedes decir lo que quieras.

Tom'un Mary ne isterse alabilecek maddi durumu var.

Tom se puede permitir comprarle a Mary lo que quiera.

Aynı zamanda boşanmayı kadın isterse ve erkek boşanmak istemiyorsa

Al mismo tiempo, si la mujer quiere el divorcio y el hombre no quiere el divorcio

- Gelmek isteyen herkesi davet edebilirsin.
- Her kim gelmek isterse davet edebilirsin.

Puedes invitar a quien sea que quiera venir.

Tom ne zaman isterse o kulübe Mary'nin şarkı söylemesini dinlemeye gidebilir.

Tom puede ir a escuchar cantar a Mary al club siempre que él quiera.

Kendi ortamında avlanmayı ve üstün olmayı çok iyi biliyor. Ne isterse yapar kısacası.

Sabe exactamente cómo cazar y cómo ser dominante en ese ambiente. En realidad puede hacer lo que quiera.