Translation of "üzereyken" in Spanish

Doktoramı bitirmek üzereyken,

Cuando casi había terminado mi doctorado,

Ve şimdi bitirmek üzereyken,

Y ahora, al finalizar,

Uçak tam hareket etmek üzereyken

cuando el avión está a punto de moverse

O, biz ayrılmak üzereyken geldi.

- Ella llegó justo cuando nos íbamos.
- Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.

Uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

Subieron al avión cuando el avión estaba a punto de moverse

Ben ayrılmak üzereyken, yağmur yağmaya başladı.

Cuando iba a salir, se puso a llover.

Kuyruklu yıldızın dünyaya çarpmak üzereyken atmosfer tarafından parçalandığı

cuando el cometa está a punto de estrellar la tierra

Tam sana telefon etmek üzereyken senin telgrafın geldi.

Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.

Evimden ayrılmak üzereyken ondan bir telefon görüşmesi aldım.

Cuando estaba por salir de casa, recibí una llamada de ella.

Ben ona telefon etmek üzereyken, ondan bir mektup geldi.

Justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella.

Dünyaya çarpmak üzereyken bir UFO ara girerek kendini feda etti

cuando estaba a punto de golpear al mundo, un ovni se tomó un descanso y se sacrificó