Translation of "Yollarla" in Russian

Adalet beklenmedik yollarla çalışır.

Она проявляется удивительным образом.

Savaş, diğer yollarla siyasetin devamıdır.

Война есть продолжение политики другими средствами.

Kaçak yollarla o Afyon'daki adama satıldı

незаконно он был продан человеку в Афьоне

Umarım tüm Karun hazinesi resmi yollarla

Я надеюсь, что все сокровища Каруна официальными средствами

İlgili ülkeler anlaşmazlığı barışçıl yollarla çözdü.

Заинтересованные страны урегулировали спор мирным путём.

Barış, diğer yollarla savaşın devamı niteliğindedir.

Мир - продолжение войны другими средствами.

Doğanın eşsiz yollarla kendini bize sunduğunu görürüz.

надо лишь остановиться и взглянуть на мир через линзу времени.

Mümkün olan tüm yollarla bir savaşı önlemeliyiz.

- Мы должны предотвратить войну всеми возможными способами.
- Мы должны любыми возможными способами не допустить войны.

Bu işlevler de kısmen, geçtikleri nöral yollarla ilgili.

И эти функции частично определяются путями, которые выбирают нейроны.

Bunu kaçak yollarla 1.2 milyon dolara satın aldığını açıkladı

объявил, что купил это незаконно за 1,2 миллиона долларов