Translation of "Yerleri" in Russian

Yerleri değiştirelim.

- Давайте поменяемся местами.
- Давай поменяемся местами.

Bazı iş yerleri var.

идти на риск в отношениях ради обретения опыта.

- Zemini parlatın.
- Yerleri cilala.

Покройте пол воском.

Tom ile yerleri değiştirdim.

Я поменялся с Томом местами.

Rhode Island, Pennsylvania gibi yerleri

такие как Род-Айленд, Пенсильвания

Dünya'nın en doğal olmayan yerleri.

Самые неестественные места на Земле.

Ne tür yerleri görmek istiyorsun?

Что за места вам хотелось бы посмотреть?

Halka açık yerleri temiz tutalım.

Поддерживайте чистоту в общественных местах.

Tom Mary ile yerleri değiştirdi.

Том поменялся с Мэри местами.

Hangi yerleri ziyaret etmek istersiniz?

- Какие места ты хотел бы посетить?
- Какие места вы хотели бы посетить?

Tom ve ben yerleri değiştirdik.

Мы с Томом поменялись местами.

Bazı yerleri de ele geçirmeye başlamışlardır.

А кое-где они берут под контроль территорию.

Ben gizlenmek için tüm yerleri biliyorum.

Я знаю все места, где можно спрятаться.

Bu çalının büyüyebileceği yerleri hayal dahi edemezsiniz.

Этот куст может расти там, где не растет ничего.

Şehrin çocuklarla yürümek için harika yerleri var.

В городе есть чудесные места для прогулок с детьми.

Biz sadece dünyada daha önce görülmüş yerleri paylaşmıyoruz

Однако мы делимся не только тем, что увидели в мире,

Maymunların algılamadığı kızılötesi ışık tünedikleri yerleri ortaya çıkarıyor.

Невидимый макакам инфракрасный свет обнаруживает их на далеких верхушках.

Roma'da bütün görülecek yerleri bir günde görmek imkansızdır.

Невозможно увидеть всё в Риме за день.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

Его работа будет заключаться в обследовании поверхности Луны для будущих посадочных площадок.

Bir yıl Kyoto'daki bütün yerleri ziyaret etmek için yeterli değil.

Года не хватит, чтобы посмотреть всё в Киото.

- Şimdi oy vermek için çok geç. Seçim yerleri kapalı!
- Artık oy vermek için çok geç. Sandıklar kapandı!

Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты.