Translation of "Yedikten" in Russian

Yemeği yedikten sonra gideceğiz.

- Мы пойдём, после того как поедим.
- Мы пойдём после еды.

Öğle yemeği yedikten sonra gittiler.

Они вышли, закончив обед.

Öğle yemeği yedikten sonra gitti.

- Он ушёл, после того как пообедал.
- После обеда он ушёл.

Yemek yedikten sonra dişlerinizi fırçalayın.

- Чисти зубы после еды.
- Чистите зубы после еды.
- Почистите зубы после еды.
- Почисти зубы после еды.

Yemek yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.

Я чищу зубы после еды.

Yemeği yedikten sonra bulaşıkları yıkadım.

- Съев ужин, я вымыл посуду.
- Съев ужин, я вымыла посуду.

Yemek yedikten sonra yatağa giderim.

После еду я иду спать.

Biz yemek yedikten sonra uyumaya gittik.

Поев, мы уснули.

Akşam yemeğini yedikten sonra bulaşıkları yıkadım.

Поужинав, я помыл посуду.

Akşam yemeği yedikten sonra bulaşıkları yıkadım.

Поужинав, я помыл посуду.

Yemek yedikten sonra her zaman dişlerimi fırçalamam.

Я не всегда чищу зубы после еды.

Çok fazla yedikten sonra Tom hazımsızlık çekti.

У мальчика было несварение после переедания.

Bazı insanlar yemek yedikten sonra niçin geğirir?

Почему некоторые люди рыгают после еды?

Tom öğle yemeğini yedikten sonra evden ayrıldı.

Том вышел из дома, после того как пообедал.

Yemek yedikten sonra, yaptığım ilk iş dişlerimi fırçalamaktır.

После еды я первым делом чищу зубы.

Sen bir şey yedikten sonra daha iyi hissedeceksin.

Ты будешь чувствовать себя лучше, когда что-нибудь съешь.

Ben her zaman tatlı yedikten sonra dişlerimi fırçalarım.

Я всегда чищу зубы после того, как ем сладости.

Yemek yedikten birkaç saat sonra kaşıntı ortaya çıktı.

Зуд появился спустя несколько часов после еды.

Üç tabak dondurma yedikten sonra Tom'un karnı ağrıyordu.

У Тома заболел живот после того, как он съел три порции мороженого.

Öğle yemeğini yedikten sonra Tom'un sık sık uykusu gelir.

После обеда Том часто ощущает сонливость.

Tom tabağındaki her şeyi yedikten sonra, Mary'ye onun salatasını yiyebilip yiyemeyeceğini sordu.

После того как Том доел свою еду, он спросил у Мэри, сможет ли он доесть ее салат.

Tom kâsedeki tüm patlamış mısırı yedikten sonra biraz daha patlatmak için mutfağa geri gitti.

После того, как Том съел весь попкорн в миске, он вернулся на кухню, чтобы сделать еще немного.