Translation of "Yarıya" in Russian

Kağıdı yarıya böl.

- Разрежьте бумагу пополам.
- Разрежь бумагу пополам.

Tom yarı yarıya haklıydı.

Том был наполовину прав.

Dış yatırımlar yarı yarıya düştü

Иностранные инвестиции упали наполовину.

Lütfen küveti yarıya kadar doldurun.

Пожалуйста, наполните ванну наполовину.

Bunu seninle yarı yarıya bölüşeceğim.

Мы поделим это с вами поровну.

Bunun olmasını yarı yarıya bekliyordum.

Я отчасти ожидал, что это случится.

Benim fermuar yarıya kadar sıkışmış.

У меня молния застряла на середине.

Tom, armudu yarı yarıya böldü.

Том разрезал грушу пополам.

Tom kağıt parçasını yarı yarıya katladı.

Том сложил лист бумаги пополам.

Bu kitabın fiyatı yarı yarıya düşürüldü.

Цену этой книги уменьшили наполовину.

Emekli olduktan sonra geliri yarı yarıya azaldı.

После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.

İyi bir başlangıç, işi yarı yarıya bitirmek demektir.

- Лиха беда начало.
- Хорошее начало - половина дела.

Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.

- Yarı haklısın.
- Hemen hemen haklısın.
- Kısmen haklısın.
- Kısmen haklısınız.
- Yarı yarıya haklısın.

- Ты наполовину прав.
- Вы наполовину правы.