Translation of "Doldurun" in Russian

Boşlukları doldurun.

- Заполните пробелы.
- Заполните пропуски.

Doldurun, lütfen.

Полный бак, пожалуйста.

Depoyu doldurun.

Наполни бак.

Anketi doldurun.

Заполните вопросник.

Bu formu doldurun.

- Заполните эту анкету.
- Заполните этот бланк.
- Заполни этот бланк.

Onu tam doldurun.

Полный бак.

Kayıt formunu doldurun.

Заполните регистрационную форму.

Kovayı su ile doldurun.

- Налейте в ведро воды.
- Налей в ведро воды.
- Наполни ведро водой.
- Наполните ведро водой.

Lütfen yazılı talep doldurun.

Пожалуйста, подайте письменное заявление.

Lütfen bu formu doldurun.

- Пожалуйста, заполните эту анкету.
- Заполните, пожалуйста, этот бланк.
- Пожалуйста, заполните этот бланк.
- Заполни, пожалуйста, этот бланк.

Lütfen bu formları doldurun.

Заполните эти бланки, пожалуйста.

Boşlukları uygun kelimelerle doldurun.

Заполните пропуски подходящими словами.

Adınızı ve adresinizi doldurun.

- Впишите своё имя и адрес.
- Впиши своё имя и адрес.

Lütfen depoyu normal benzinle doldurun.

Залейте в бак обычный бензин.

Öncelikle bu formu doldurun, lütfen.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.

Lütfen bana biraz çay doldurun.

Пожалуйста, налей мне немного чая.

Lütfen küveti yarıya kadar doldurun.

Пожалуйста, наполните ванну наполовину.

- Lütfen bu formu doldurun.
- Lütfen bu formu doldurunuz.

Пожалуйста, заполните эту форму.

Tanrı, "Verimli olun, çoğalın, denizleri doldurun, yeryüzünde kuşlar çoğalsın" diyerek onları kutsadı.

И благословил их Бог, говоря: "Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле".

Onları kutsadı ve, "Verimli olun, çoğalın" dedi, "Yeryüzünü doldurun ve denetiminize alın; denizdeki balıklara, gökteki kuşlara, yeryüzünde yaşayan bütün canlılara egemen olun.

И благословил их Бог, и сказал им Бог: "Плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле".