Translation of "Yapamaz" in Russian

O bunu yapamaz.

Он не в состоянии это сделать.

O, onu yapamaz.

Он не в состоянии это сделать.

Tom hata yapamaz.

Том не может ошибаться.

O onu yapamaz.

Она не может этого сделать.

Tom onu yapamaz.

Том не может этого сделать.

Tom bunu yapamaz.

Том не может этого сделать.

O kayak yapamaz.

Она не умеет кататься на лыжах.

Onlar bunu yapamaz.

Они не могут этого сделать.

Tom resim yapamaz.

Том не умеет рисовать.

Onu kimse yapamaz.

- Никто не может это сделать.
- Никто не может этого сделать.

Tom yemek yapamaz.

Том не умеет готовить.

Onu yapamaz mısın?

- Разве ты не можешь этого сделать?
- Разве вы не можете этого сделать?
- Ты не можешь это сделать?
- Вы не можете это сделать?

Kimse bunu yapamaz.

- Никто не может этого сделать.
- Этого никто не может сделать.

Hükümet onu yapamaz.

Правительство не может этого делать.

Üretim yapamaz hale gelecekler

Они станут не в состоянии производить

Sanırım o onu yapamaz.

- Думаю, он не может этого сделать.
- Думаю, он не умеет этого делать.

Her şeyi kendisi yapamaz.

Он не может всё делать сам.

Tom neden bunu yapamaz?

Почему Том не может этого сделать?

Onlar hiçbir şey yapamaz.

Они ничего не могут сделать.

Hiçbir şey yapamaz mıyız?

- Мы не можем ничего сделать?
- Мы ничего не можем сделать?

Tom hiçbir şey yapamaz.

Том ничего не может сделать.

Yapabilir misin, yapamaz mısın?

- Ты можешь это сделать или нет?
- Вы можете это сделать или нет?

Tom bunu yalnız yapamaz.

Том не может сделать это один.

O sen olmadan yapamaz.

- Он не может без тебя обойтись.
- Он не может без вас обойтись.

O, arabası olmadan yapamaz.

Она не сможет без своего автомобиля.

Bazı insanlar onu yapamaz.

Некоторые этого не умеют.

Polis hiçbir şey yapamaz.

Полиция не может ничего сделать.

Onu yarın yapamaz mıyım?

Я не могу сделать это завтра?

Tom da onu yapamaz.

Том тоже не может этого сделать.

Tom bugün onu yapamaz.

Том не может сделать это сегодня.

Tom onu burada yapamaz.

Том не может сделать это здесь.

Tom bir şey yapamaz.

Том ничего не может сделать.

Tom bunu sensiz yapamaz.

Том не может сделать это без тебя.

Muhtemelen Tom bunu yapamaz.

Скорее всего, Том не сможет этого сделать.

Bir gün bile şarapsız yapamaz.

Он и дня не может прожить без вина.

Kimse bunu daha iyi yapamaz.

Никто не делает этого лучше.

Tom doğru bir şey yapamaz.

Том ничего не может сделать правильно.

Tom bunu bizim için yapamaz.

Том не может так с нами поступить.

Avrupa, Rusya'nın gazı olmadan yapamaz.

Европа без российского газа обойтись не может.

Onu daha hızlı yapamaz mısın?

- Ты не можешь делать это побыстрее?
- Вы не можете делать это побыстрее?
- Ты не можешь побыстрее?
- Вы не можете побыстрее?

Her şeyi tek başına yapamaz.

Он не может всё делать сам.

Hiç kimse bir şey yapamaz.

Никто ничего не может сделать.

Bunu başka biri yapamaz mı?

- Кто-то другой не может это сделать?
- Больше никто не может это сделать?

Onlar başka bir şey yapamaz.

- Они больше ничего не могут.
- Они не могут сделать ничего другого.

Tom onu çok iyi yapamaz.

Том не очень хорошо умеет это делать.

Onlar bir şey yapamaz mı?

Они ничего не могут сделать?

Tom meşgul ve bunu yapamaz.

Том занят и не может этого сделать.

Tom her gün bunu yapamaz.

Том не может делать это каждый день.

Bunu daha sonra yapamaz mıydın?

- Ты не мог бы сделать это потом?
- Вы не могли бы сделать это потом?
- Ты не мог бы сделать это позже?
- Вы не могли бы сделать это позже?

Bunu senden başka hiç kimse yapamaz.

- Никто, кроме тебя, не может это сделать.
- Никто, кроме вас, не может это сделать.

Tom bizim yardımımız olmadan onu yapamaz.

Том никогда не сможет сделать этого без нашей помощи.

Tom onun hakkında bir şey yapamaz.

Том ничего не может с этим поделать.

Tom sadece istediği her şeyi yapamaz.

Том просто не может делать всё, что ему хочется.

Tom bu işi tek başına yapamaz.

Том не может сделать это в одиночку.

Kimse, işi Tom'dan daha iyi yapamaz.

Никто не может сделать эту работу лучше Тома.

Tom Mary'den hoşlanıyor numarası bile yapamaz.

Том не может даже прикинуться, что Мэри ему нравится.

Yapabilir miyiz yoksa yapamaz mıyız bilmiyorum.

Не знаю, можно нам это делать или нельзя.

Tom onu yapamaz, fakat Mary yapabilir.

Том не может этого сделать, а Мэри может.

Bunu yapabilir misin yoksa yapamaz mısın?

- Ты можешь сделать это, или нет?
- Вы можете сделать это, или нет?

- Tom Mary'nin yardımı olmadan bir şey yapamaz.
- Tom, Mary'nin yardımı olmadan hiçbir şey yapamaz.

Том не может ничего сделать без помощи Мэри.

O bir gün bile sigara olmadan yapamaz.

Он и дня не может прожить без сигарет.

Tom, Mary'yi durdurmak için hiçbir şey yapamaz.

Том ничего не может сделать, чтобы остановить Мэри.

Onları durdurmak için bir şey yapamaz mısın?

- Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить их?
- Вы ничего не можете сделать, чтобы остановить их?

Onu durdurmak için bir şey yapamaz mısın?

Ты не можешь ничего сделать, чтобы это остановить?

Hiç kimse onun hakkında bir şey yapamaz.

Никто не может с этим ничего поделать.

Hiç kimse bunu Tom'dan daha iyi yapamaz.

Никто не может сделать это лучше Тома.

Tom bir öğretmen olarak kendi resmini yapamaz.

Том не может представить себя учителем.

Ben bunu yapamam ve Tom da yapamaz.

- Я не могу этого сделать, и Том тоже.
- Я не умею этого делать, и Том тоже.

Bana yardım etmek için bir şey yapamaz mısınız?

Можешь ты сделать что-то, чтобы помочь мне?

O bu tür işler yapamaz, ve o da.

Он не может выполнять работу такого сорта, и она тоже.

Tom'a yardım emek için bir şey yapamaz mısın?

Ты ничего не можешь сделать, чтобы помочь Тому?

- Tom onu neden yapamaz?
- Neden Tom onu yapamıyor?

Почему Том не может этого сделать?

- Onun eli kolu bağlıydı.
- O hiçbir şey yapamaz durumdaydı.

Он был связан по рукам и ногам.

Tom işi tek başına yapamaz. Ona yardım eder misiniz?

- Фома не может сделать работу самостоятельно. Вы бы не могли ему помочь?
- Фома не в состоянии выполнить работу самостоятельно. Вы бы не могли оказать ему помощь?

"Tom, odanı temizlemeye git." "Arkadaşlarım beni bekliyor. Onu daha sonra yapamaz mıyım?"

"Том, иди приберись в своей комнате". - "Меня друзья ждут, можно я это попозже сделаю?"