Translation of "Yükselmeye" in Russian

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

- Цены продолжили расти.
- Цены продолжили свой рост.

Fiyatlar yükselmeye devam edecek.

- Цены продолжат расти.
- Цены ещё вырастут.
- Цены будут продолжать расти.

Fiyatlar yükselmeye devam ediyor.

- Цены продолжат расти.
- Цены ещё вырастут.
- Цены продолжат повышаться.
- Продолжится повышение цен.
- Цены будут продолжать расти.

Benzinin maliyeti yükselmeye devam ediyor.

- Стоимость бензина продолжает подниматься.
- Стоимость бензина продолжает повышаться.

Ve konuşmanız uzadıkça yükselmeye devam eder.

И этот риск становится больше по мере продолжительности вашего разговора.

Bu çizgi yükselmeye başlamadan gamzeler yoldaydı.

Ямочки были вокруг до того, как эта линия начала расти,

Kime oy verirsen ver, fiyatlar yükselmeye devam edecek.

За кого бы вы ни голосовали, цены будут продолжать расти.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.