Translation of "Vatan" in Russian

Vatan bir yer değil. Vatan bir duygudur.

Родина - это не место. Родина - это чувство.

Vatan hasreti hissediyorum.

Я тоскую по дому.

O vatan hainliği.

Это измена.

Tom vatan haini.

Том предатель.

Onlar vatan hainleriydiler.

Они были предателями.

Söz konusu vatan olduğunda

Когда дело доходит до родины

Askerler vatan haini çıktı.

Солдаты стали предателями.

Tom vatan hasreti çekiyordu.

- Том скучал по дому.
- Том тосковал по дому.

Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.

Все мы тосковали по дому.

Çevirmen bir vatan hainidir.

- Переводчик, обманщик.
- Переводчик - предатель.

Vatan toprağı altın beşiktir.

Родная земля - золотая колыбель.

Tom vatan hain değildir.

Том не предатель.

Tom vatan haini olabilir.

Возможно, предатель — Том.

Biraz vatan hasreti çekiyorum.

Я немного скучаю по дому.

Ivan Mazepa vatan haini değildi.

Иван Мазепа не был предателем.

Vatan hainleri sınır dışı edilecek.

Предатели будут депортированы.

Tom bir vatan haini olabilir.

Том может быть предателем.

Tom biraz vatan hasreti çekiyordu.

Том немного скучал по дому.

Tom'un vatan hasreti çektiğini biliyorum.

Я знаю, что Том скучает по дому.

Tom vatan hasreti çektiğini söyledi.

Том сказал, что скучает по дому.

Tom vatan hasreti çektiğimi biliyordu.

Том знал, что я скучаю по дому.

Tom vatan hasreti çektiğimi biliyor.

Том знает, что я скучаю по дому.

- Tom Mary'nin vatan hasreti çektiğini söyledi.
- Tom, Mary'nin vatan hasreti çektiğini söyledi.

Том сказал, что Мэри скучает по дому.

Vatan için savaş erkekler arasında paylaşılmıştır.

Мужская доля - за Родину стоять.

İlk başta, Meg vatan hasreti çekti.

Вначале Мэг тосковала по дому.

Vatan için ölmek tatlı ve onurludur.

Отрадно и почетно умереть за отечество.

Bu şarkı beni vatan hasreti çeken yapıyor.

Эта песня заставляет меня тосковать по дому.

Tom'un bir vatan haini olduğunu mu söylüyorsun?

- Ты хочешь сказать, Том предатель?
- Вы хотите сказать, Том предатель?