Translation of "çekiyorduk" in French

Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.

Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.

Akıntıya karşı kürek çekiyorduk.

Nous ramions à contre-courant.

Kardeşimle The Great Dance isminde bir film çekiyorduk.

Je tournais The Great Dance avec mon frère.