Translation of "Tahta" in Russian

Tahta yanıcıdır.

- Дерево легко горит.
- Дерево огнеопасно.
- Дерево легко воспламеняется.

Kim tahta çıkacak?

- Кто станет преемником на троне?
- Кто унаследует престол?

Tahta doğramayı severim.

Я люблю рубить дрова.

Termitler tahta yer.

- Термиты едят дерево.
- Термиты едят древесину.

O tahta çıkacak.

Он унаследует трон.

Tahta döşemede uzandı.

- Он растянулся на полу.
- Он улегся на пол.

Kırık cam tahta kaplandı.

Разбитое окно было заделано досками.

- Tahta yüzer.
- Ahşap yüzer.

- Дерево плавает.
- Дерево не тонет.

Bu tahta bir tarak.

Это деревянная расческа.

Benim bir tahta tarağım var.

У меня есть деревянная расчёска.

Tahta kuruları evleri yok ediyor.

Термиты разрушают дома.

Tom pencereleri tahta çakarak kapattı.

Том заколотил окна.

Korsanın bir tahta bacağı var.

У пирата деревянная нога.

Ben bir tahta kaşık almak istiyorum.

- Я хотел бы купить деревянную ложку.
- Я хотела бы купить деревянную ложку.

Bir zamanlar bir tahta parçası vardı.

Жил-был кусок дерева.

Brezilya'dan aldığım tahta bir tarağım var.

- У меня есть деревянная расчёска, которую я купила в Бразилии.
- У меня есть деревянная расчёска, которую я купил в Бразилии.

Biri doğduğu gün biri tahta çıktığı gün

день, когда кто-то родился, день, когда он был на троне

Bir kara tahta, siyah olmak zorunda değildir.

Доска необязательно должна быть чёрной.

- Bu masa tahta.
- Bu masa ağaçtan yapılmıştır.

Это деревянный стол.

- Bana fosforlu kalem lazım.
- Bana tahta kalemi lazım.

- Мне нужен маркер.
- Мне нужен фломастер.

Tom bir tahta parçası aldı ve onunla Mary'ye vurdu.

Том схватил деревяшку и ударил ею Мэри.

Eskiden gıda maddelerini koymaya yarayan tahta kaplara külek denirdi.

- Раньше, деревянные ёмкости, в которые можно было положить продукты питания, назывались "кюлек".
- В прошлом, деревянные контейнеры для пищевых продуктов назывались "кюлек".

Satrançta tahta üzerinde aynı konum üç kez oluşursa oyun berabere biter.

В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

Çıplak gözle zor görülebilecek bir tahta kıymığı, Tom'un parmağında çok sancılı bir enfeksiyona neden oldu.

Едва заметная невооружённому глазу заноза, попавшая Тому в палец, стала причиной очень болезненного заражения.