Translation of "Gitgide" in Russian

Ve gitgide taşıyor.

и всё чаще переполняет нас.

Gitgide daha çok insan obezleşiyor.

Всё больше людей серьёзно страдают ожирением.

Dünya'da nüfusları gitgide artmakta olan düzdünyacılar

Плоские миры, население которых увеличивается в мире

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.

- Мир меняется всё быстрее и быстрее.
- Мир меняется все быстрее и быстрее.

Kalbim gitgide daha da hızlı çarpıyordu.

- Моё сердце билось всё быстрее.
- Сердце у меня билось всё быстрее.

Düz dünyaya inan insanların sayıları gitgide artıyordu

Число людей, которые верят в плоский мир, растет день ото дня

Tom'un işi gitgide daha kötü bir duruma geldi.

Том работает всё хуже и хуже.

Ancak sessiz alan bulmak gitgide daha zor bir alıyor,

Однако в наше время становится всё труднее найти тихие места

- Kış yaklaştıkça günler kısalıyor.
- Kış yaklaştıkça günler gitgide kısalıyor.

С приближением зимы дни становятся всё короче.

- Bundan her geçen gün daha çok hoşlanıyorum.
- Bunu gün geçtikçe daha çok seviyorum.
- Bunu gitgide daha çok seviyorum.

Мне нравится это все больше и больше.