Translation of "Sonuçlandı" in Russian

Deney başarısızlıkla sonuçlandı.

Эксперимент закончился неудачей.

Oyun berabere sonuçlandı.

- Игра закончилась ничьей.
- Игра закончилась вничью.
- Игра завершилась вничью.

O nasıl sonuçlandı?

Что из этого вышло?

O plan başarısızlıkla sonuçlandı.

Этот план окончился неудачей.

Onun girişimi başarısızlıkla sonuçlandı.

Его попытка закончилась неудачей.

Kavga, birçok tutuklamalarla sonuçlandı.

Драка закончилась несколькими арестами.

Onların planı başarısızlıkla sonuçlandı.

Их план закончился неудачей.

Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.

Мирные переговоры закончились провалом.

Tom'un diyeti kilo kaybıyla sonuçlandı.

Диета Тома привела к потере веса.

Ancak her şey farklı şekilde sonuçlandı.

Однако всё произошло по-другому.

Tom'un düşüşü yaşamı tehdit eden yaralanmalarla sonuçlandı.

Падение Тома привело к смертельно опасным травмам.

O, kendini öldürmeye çalıştı fakat o başarısızlıkla sonuçlandı.

Он пытался покончить жизнь самоубийством, но ему это не удалось.

- Onun dikkatsizliği kazaya neden oldu.
- Onun dikkatsizliği kazayla sonuçlandı.

Его невнимательность привела к аварии.

Tom onun dikkatini çekmek için gecenin ortasında Mary'nin penceresine taşlar attı fakat bunun yerine onun camını kırarak sonuçlandı ve Mary'nin babası polisi aradı.

Том посреди ночи бросал камни в окно Мэри, чтобы привлечь её внимание, но вместо этого в итоге разбил стекло, и отец Мэри вызвал полицию.

- Tom'un hasta olmasının nedeni fazla yediği içindi.
- Tom'un hastalığı çok fazla yemekten sonuçlandı.
- Tom'un hastalığının nedeni fazla yemekti.
- Tom çok fazla yediği için hastalandı.

Причина, по которой Том заболел, - он переедал.