Translation of "Sahilde" in Russian

Sahilde bronzlaştım.

- Я загорел на пляже.
- Я загорела на пляже.
- Я загорала на пляже.
- Я загорал на пляже.

Tom sahilde.

Том на пляже.

Grup sahilde koşuyor.

Группа бежит по пляжу.

Geceyi sahilde geçirdiler.

Они провели ночь на пляже.

Tatilimi sahilde geçiriyorum.

Я провожу отпуск на пляже.

Biz sahilde oynadık.

Мы играли на пляже.

Dün sahilde eğlendik.

Мы хорошо провели время на пляже вчера.

Sahilde Tom'u gördük.

Мы видели Тома на пляже.

Sahilde bulduğuma bak.

Посмотри, что я нашёл на пляже.

Onlar sahilde karşılaştı.

Они встретились на пляже.

Sahilde kimseyi gördün mü?

- Ты кого-нибудь видел на пляже?
- Вы видели кого-нибудь на пляже?
- Ты видел кого-нибудь на пляже?

Ben sahilde voleybol oynuyorum.

Я на пляже играю в волейбол.

Onlar sahilde kamp yaptılar.

Они разбили лагерь на пляже.

Birçok çocuk sahilde oynuyor.

Много детей играет на пляже.

Bütün günü sahilde geçirdim.

Я провёл весь день на пляже.

Ben sahilde oturmayı severim.

Я очень люблю сидеть на пляже.

Sahilde birkaç çift vardı.

На пляже было несколько пар.

Onlar çadırlarını sahilde kurdular.

Они разбили палатки на пляже.

Sahilde, arkadaşlarla vakit geçirebilirim.

На пляже я могу проводить время с друзьями.

Onlar çadırlarını sahilde kurdu.

Они разбили палатки на пляже.

Çocuklar sahilde oynamayı seviyorlar.

Дети любят играть на пляже.

Sahilde bir sürü insan vardı.

- На пляже было полно народу.
- На пляже было много народа.

Sahilde az sayıda kişi vardı.

На пляже было немного народу.

Tom Mary ile sahilde buluştu.

Том встретил Мэри на пляже.

Tom sahilde çok zaman harcıyor.

Том много времени проводит на пляже.

O, sahilde deniz kabukları satar.

Она продаёт морские раковины на берегу моря.

Ben sahilde deniz kabukları topluyorum.

Я собираю ракушки на пляже.

Onlar bütün günü sahilde geçirdiler.

Они провели весь день на пляже.

Tom sahilde bir ceset buldu.

Том обнаружил на пляже труп.

Tom sahilde çıplak ayakla koştu.

Том бежал босиком по пляжу.

Tom, sahilde martı tüyü buldu.

Том нашёл на пляже перо чайки.

Sahilde aşırı fazla insan vardı.

- На пляже было слишком много народа.
- На пляже было слишком много народу.

Terk edilmiş sahilde yalnız yürümekten hoşlanıyordum.

Я любил ходить в одиночестве по пустынному пляжу.

Sahilde yalnız tek bir kişi gördüm.

На пляже я видел только одного человека.

Çocuklar sahilde kumdan kaleler inşa ediyorlar.

Дети строят на пляже замки из песка.

Bu sahilde zehirli denizanaları var mı?

На этом пляже водятся ядовитые медузы?

Tom ve Mary günü sahilde geçirdi.

Том и Мэри провели день на пляже.

Tom, Mary'nin muhtemelen sahilde olduğunu düşünüyor.

Том думает, что Мэри, наверное, на пляже.

Tom sahilde bir deniz kabuğu bulmuş.

Том нашёл на пляже ракушку.

Şimdi, kendinizi sahilde duruyor halde düşünmenizi istiyorum

Теперь представьте, что вы стоите на берегу океана

Veya bunun gibi sahilde koşarak zaman geçirmişsinizdir

или проводили время, так же бегая по пляжу,

Ama sahilde bulduklarınız gibi normal yengeçlerden değiller.

Но это не обычные крабы, как на пляже.

Bikinili güzel kız sahilde bir göz açıcı idi.

Красивая девушка в бикини бросалась в глаза всем на пляже.

Yılın hangi zamanında genellikle sahilde zaman geçirmek istersin?

В какое время года вы обычно любите проводить время на пляже?

- Bugün sahilde koşmak istiyorum.
- Bugün plajda koşmak istiyorum.

Сегодня я хочу бегать по пляжу.

O sahilde çok sayıda kızın bikini giydiğini duyuyorum.

- Я слыхал, на том пляже многие девушки ходят в бикини.
- Я слышал, что на том пляже многие девушки ходят в бикини.

- Sahilde birçok denizanası var.
- Plajda birçok denizanası var.

На берегу множество медуз.

Harika bronzluğa bakarsak, tatilinizin çoğunu sahilde geçirmişsiniz gibi görünüyor.

Судя по такому превосходному загару, бо́льшую часть каникул ты провёл на пляже.

Tom ve Mary sahilde bir kum kalesi inşa ettiler.

Том и Мэри построили на пляже песочный замок.

- Akşam yemeğinden sonra sahilde yürüyelim.
- Akşam yemeğinden sonra kumsalda yürüyelim.

Давай сходим на пляж после обеда.

Tom ve arkadaşları sahilde oturdu ve erkek çocuklarının yüzmesini izledi.

- Том и его друзья сидели на пляже и смотрели на плавающих мальчиков.
- Том и его друзья сидели на пляже и смотрели, как мальчики плавают.

Çadırlarımızı şimdi oldukları yerde sahilde bırakamayız. Eğer bırakırsak, su yükseldiğinde su altında kalacaklar.

Мы не можем оставить наши палатки на пляже, где они сейчас. Если мы их оставим, то во время прилива они окажутся под водой.

- Çocuklar sahilde kumdan bir kale inşa ettiler.
- Çocuklar plajda kumdan bir kale yaptılar.

Дети построили на пляже замок из песка.