Translation of "Sıkılmış" in Russian

Sıkılmış görünüyorsun.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

Tom sıkılmış.

Тому скучно.

Seyirci sıkılmış görünüyordu.

- Слушатели казались утомлёнными.
- Зрители казались утомлёнными.

O sıkılmış görünüyor.

Ей, кажется, скучно.

Tom sıkılmış görünüyor.

Тому, кажется, скучно.

O sıkılmış görünüyordu.

- Она казалась скучной.
- Она выглядела скучной.

Seyirciler sıkılmış görünüyordu.

Зрители выглядели скучающими.

Onlar sıkılmış görünüyorlar.

Им, похоже, скучно.

Sen sıkılmış görünüyorsun.

- Кажется, что вам скучно.
- Кажется, что тебе скучно.

Tom sıkılmış olmalı.

Тому, наверное, было скучно.

Sen sıkılmış olmalısın.

- Тебе, наверное, скучно.
- Вам, наверное, скучно.

Tom çok sıkılmış görünüyor.

- Том выглядит очень скучающим.
- Тому, похоже, очень скучно.

Ben sıkılmış ve yalnızdım.

Мне было скучно и одиноко.

Sen hâlâ sıkılmış mısın?

- Тебе всё ещё скучно?
- Вам всё ещё скучно?

Biz sevişiyorken o sıkılmış görünüyordu.

Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.

Tom Mary'nin sıkılmış olduğunu düşünmüyor.

Том не думает, что Мэри скучно.

Tom Mary'nin sıkılmış olduğunu düşünüyor.

Том думает, что Мэри скучно.

Tom benim için sıkılmış görünmüyordu.

Мне не показалось, что Тому скучно.

Taze sıkılmış meyve suyu, konsantredeki meyve suyundan daha pahalıdır.

Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.

Bir bardak doğal, taze sıkılmış meyve suyu gibi bir şey yok.

Ничто не сравнится со стаканом натурального свежевыжатого сока.