Translation of "Sürüsü" in Russian

Bir guanako sürüsü.

Стадо гуанако.

Bir koyun sürüsü gördüm.

- Я видел стадо овец.
- Я увидел стадо баранов.

Bir kuş sürüsü uçuyor.

Летит стая птиц.

Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.

На нас напал пчелиный рой.

Bir eşekarısı sürüsü çocuklara saldırdı.

На детей напал рой ос.

Bir koyun sürüsü tarlalarda otluyordu.

В поле паслось стадо овец.

Havada uçan bir kuş sürüsü gördüm.

Я видел стаю птиц, летящих в небе.

- Aptal sürüsü!
- Bir avuç salak işte!

Что за сборище идиотов!

Bir eşek arısı sürüsü çocuklara saldırdı.

На детей напал рой шершней.

Bir sivrisinek sürüsü onu takip etti.

- Рой комаров последовал за ним.
- Рой комаров следовал за ним.

Bir fil sürüsü, dişi liderlerinin öncülüğünde ilerlemekte.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

Tom bir arı sürüsü tarafından saldırıya uğradı.

На Тома напал рой пчёл.

İnanılmaz bir günü hatırlıyorum. Büyük bir çitari sürüsü vardı.

Был один особенный день, когда в лес зашел большой косяк сарп.

Ama çok oyalanmasa iyi eder. Sürüsü, sabah trafiği başlamadan kasabadan ayrılmalı.

Но ей нужно двигаться. Группа должна покинуть пределы города до первых машин.

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».