Translation of "Söylerse" in Russian

O ne söylerse inanırım.

Я верю всему, что он говорит.

- O sana her ne söylerse yap.
- O sana ne söylerse yap.

- Делай всё, что он тебе говорит.
- Делайте всё, что он вам говорит.

Ne söylerse söylesin ona güvenme.

- Что бы он ни говорил, не доверяй ему.
- Что бы он ни говорил, не доверяйте ему.

Mikrobiyomunuzda biraz desteğe ihtiyacınız olduğunu söylerse?

и дал бы вам знать, если ваш микробиом не в порядке.

O ne söylerse söylesin ona inanmıyorum.

Что бы она ни сказала, я не верю ей.

O ne söylerse söylesin, doğru değil.

Что бы она ни сказала — это неправда.

O ne söylerse söylesin o ona inanır.

Она верит ему, что бы он ни говорил.

O ne söylerse söylesin ona asla tekrar inanmayacağım.

Что бы он ни говорил, я ему больше не поверю.

Kaç kişi ona hatalı olduğunu söylerse söylesin Tom hâlâ haklı olduğu konusunda ısrar ediyor.

- Сколько бы людей ни говорило ему, что он ошибся, Том продолжает настаивать, что он прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.

Tom'a kaç kişi bir hata yaptığını söylerse söylesin, o hâlâ haklı olduğu konusunda ısrar ediyor.

- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он продолжает настаивать, что прав.
- Сколько бы людей ни говорило Тому, что он совершил ошибку, он всё равно настаивает, что прав.