Translation of "Asılı" in Russian

Havada sihir asılı.

...и вокруг – волшебство.

Resim duvarda asılı.

Портрет висит на стене.

Resim baş aşağı asılı.

Эта картина висит вверх ногами.

Onun resimleri duvarda asılı.

Его рисунки висели на стене.

Hayatı pamuk ipliğine asılı.

Его жизнь висит на волоске.

Duvarımda asılı birkaç tablom var.

У меня на стене висит несколько картин.

Geceleyin havada asılı ağır bir koku var.

В ночном воздухе витают ароматы.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

Картина висит на стене.

Evlerin üzerinde asılı duran gümüş bir disk görmüştük.

и мы увидели размытый серебряный диск, парящий над домами.

Kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.

Никто не заметил, что картина была повешена вверх ногами.

Yatak odası duvarımda asılı dev bir timsah posteri var.

В спальне на стене у меня висел огромный постер аллигатора.

Hiç kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.

Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.

Şöminemin üstünde asılı duran tabloyu bana veren kişi Tom'du.

Это Том дал мне картину, которая висит над моим камином.

- Duvarımda büyükannemin bir resmi asılı.
- Duvarımda anneannemin bir fotoğrafı asılıdır.

- Я вешаю на стену портрет бабушки.
- Я вешаю на стену фотографию бабушки.

Tom'un duvarında asılı av sahnesini tasvir eden bir resmi var.

У Тома на стене висит картина, на которой изображена сцена охоты.

Diğerleri çok küçük ve hafif olduğundan havada daha uzun süre asılı kalırlar

Другие действительно маленькие и намного легче, поэтому они плавают дальше в воздухе.