Translation of "Randevun" in Russian

Randevun nasıldı?

- Как прошло свидание?
- Как свидание?

Randevun nasıl geçti?

Как прошло твоё свидание?

Randevun saat kaçta?

- Во сколько у тебя встреча?
- Во сколько у вас встреча?
- Во сколько у Вас встреча?

Randevun saat kaçtaydı?

- Во сколько у вас была встреча?
- Во сколько у тебя была встреча?

Onunla randevun nasıldı?

Как ваше с ним свидание?

Tom'la randevun nasıl gitti?

- Как прошло ваше с Томом свидание?
- Так прошло твое свидание с Томом?

Bir randevun olduğunu düşündüm.

- Я думал, что ты на свидании.
- Я думал, что вы на свидании.
- Я думала, что ты на свидании.
- Я думала, что вы на свидании.
- Я думал, что у тебя свидание.
- Я думал, что у вас свидание.
- Я думала, что у тебя свидание.
- Я думала, что у вас свидание.
- Я думал, у тебя свидание.
- Я думал, у вас свидание.

Bir randevun var mı?

- Ты была на свидании?
- У вас было свидание?

Onunla randevun nasıl gitti?

Как прошло ваше с ним свидание?

Onunla bir randevun var mı?

У вас с ним встреча?

- Randevun var mı?
- Randevunuz var mı?

- Вам назначено?
- У вас встреча?

2.30'da randevun olduğunu sana hatırlatmak istiyorum.

- Хочу тебе напомнить, что у тебя в половине третьего встреча.
- Хочу вам напомнить, что у вас в половине третьего встреча.
- Хочу тебе напомнить, что у вас в половине третьего встреча.