Translation of "Konuşuyorduk" in Russian

Konuşuyorduk.

Мы разговаривали.

Sadece konuşuyorduk.

Мы просто разговаривали.

Biz ne hakkında konuşuyorduk?

Так о чём это мы говорили?

Tam onun hakkında konuşuyorduk.

Мы только что его вспоминали.

Biz senin hakkında konuşuyorduk.

- Мы говорили о тебе.
- Мы говорили о вас.

Biz onlar hakkında konuşuyorduk.

Мы говорили о них.

Biz onunla ilgili konuşuyorduk.

Мы говорили о нём.

Biz onun hakkında konuşuyorduk.

Мы говорили о ней.

Şimdi, ne hakkında konuşuyorduk?

Так о чём мы говорили?

Biz sizin hakkınızda konuşuyorduk.

- Мы о тебе говорили.
- Мы говорили о тебе.

Yine ne hakkında konuşuyorduk?

- О чём мы там говорили?
- Подожди, а о чём мы говорили?

Az önce senin hakkında konuşuyorduk.

- Мы только что как раз говорили о тебе.
- Мы как раз говорили о тебе.
- Мы как раз говорили о вас.

Biz sadece o konuda konuşuyorduk.

Мы только что об этом говорили.

Peki, biz ne hakkında konuşuyorduk?

Так о чём мы говорили?

Tom ve ben seninle ilgili konuşuyorduk.

Мы с Томом только что о тебе говорили.

Onunla dünyadaki her şey hakkında konuşuyorduk.

Мы говорили с ней обо всём на свете!

O, odaya girdiğinde biz Jim hakkında konuşuyorduk.

Мы говорили о Джиме, когда он вошёл в комнату.

Çin yemeği yiyor ve bu adaletsizlik hakkında konuşuyorduk,

Мы ели китайскую еду из коробочек и размышляли об этой несправедливости,

O zaman bir şey hakkında konuşuyorduk, ama ne olduğunu hatırlamıyorum.

Мы тогда о чём-то говорили, но я не помню о чём.