Translation of "Katılmıyorsun" in Russian

Neden sohbete katılmıyorsun?

Почему бы вам не присоединиться к разговору?

Niçin bize katılmıyorsun?

- Почему бы тебе не присоединиться к нам?
- Почему бы вам не присоединиться к нам?

Niçin bana katılmıyorsun?

Почему бы тебе не присоединиться ко мне?

Niçin partimize katılmıyorsun?

- Почему бы вам не присоединиться к нашей партии?
- Почему бы вам не вступить в нашу партию?

Hangi parçasına katılmıyorsun?

- С какой частью вы не согласны?
- С какой частью ты не согласен?
- С какой частью ты не согласна?

Katılmıyorsun, değil mi?

- Вы не согласны, не так ли?
- Вы что, не согласны?
- Ты что, не согласен?

- Bu gece neden gelip akşam yemeğinde bize katılmıyorsun?
- Neden bu akşam gelip bizimle akşam yemeği yemiyorsun?

Почему бы вам не прийти сегодня к нам поужинать?