Translation of "Kalmıştım" in Russian

Şaşırıp kalmıştım.

Я был сбит с толку.

Nerede kalmıştım?

- Так о чём я говорил?
- Так на чём я остановился?
- Так о чём я?

İşe geç kalmıştım.

- Я опоздал на работу.
- Я опоздала на работу.

- Donmuş kalmıştım.
- Kanım donmuştu.

- Я окаменел.
- Я окаменела.
- Я был оглушён.
- Я была оглушена.

Ben üç saat geç kalmıştım.

Я опоздал на три часа.

Hikâyede takılı kalmıştım her şey trajik görünüyordu.

запертой в рамки трагической истории,

- Sadece beş dakika gecikmiştim.
- Yalnızca 5 dk. geç kalmıştım.

Я опоздал всего на пять минут.

- Çenem düştü.
- Ağzım bir karış açık kalmıştı.
- Ağzım açık kaldı.
- Hayretler içinde kalmıştım.

У меня челюсть отвисла.