Translation of "Kaderini" in Russian

O, kaderini lanetledi.

Она кляла судьбу.

Kendi kaderini kendin seçmelisin.

Ты должен выбрать свою судьбу.

Herkes kendi kaderini yazar.

Каждый сам кузнец своей судьбы.

Son tanık mahkûmun kaderini belirledi.

Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.

Ama gezegenimizin kaderini şekillendirecek güce sahip.

но она способна формировать судьбу нашей планеты.

Kaderini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

У нее не было выбора, кроме как покориться своей судьбе.

Anna'nın kaderini yaşayacak sıradaki kişi hangimiz olacak bilemeyiz.

мы не знаем, кого из нас участь Анны постигнет следующим.