Translation of "Köydeki" in Russian

Köydeki herkes tarafından tanınırdı.

- Его знали все в деревне.
- Он был каждому в деревне известен.

Köydeki çocuklar bana güldü.

Мальчики в деревне смеялись надо мной.

Yakında köydeki hayata alışacaksınız.

Ты скоро привыкнешь к жизни в деревне.

- Köydeki herkes ona hayranlık besler.
- Köydeki herkes ona saygı duyar.

Все в деревне с ним считаются.

Köydeki çoğu insan plana itiraz etti.

Большинство жителей деревни были против этого плана.

Vasilissa bütün köydeki en harika güzellikti.

Василиса была самой большой красавицей во всей деревне.

Köydeki herhangi bir adam kadar çok çalıştı.

Он работал так же упорно, как и любой мужчина в деревне.

Köydeki herkes ona Yeşil Başlıklı Kız diyordu.

Все в деревне звали её Зелёная Шапочка.

Köydeki insanların aslında doktora ne kadar muhtaç olduğu

сколько людей в деревне действительно нужно врачу

Tom o küçük köydeki insanların yamyam olduklarına inanıyor.

Том считал, что жители этой маленькой деревни были каннибалами.

Tom öylesine yaşlıydı ki köydeki en yaşlı bile önceleri onu yaşlı bir adam olarak biliyordu.

Том настолько стар, что даже самый старый человек в деревне знал его стариком.

"Bugün sütçü toprağa verildi. Orada birçok insan vardı, çünkü köydeki herkes onu tanıyordu." "Ah, Linschoten'da bir sütçü mü vardı?" "Şey, hayır, artık değil!"

«Сегодня похоронили молочника. Было много народу, потому что все в деревне его знали». — «О, так в Линсхотене есть молочник?» — «Ну, нет, теперь уже нет!»