Translation of "Istihdam" in Russian

istihdam krizi,

кризис трудовой занятости,

Gelir ve istihdam yaratacak

создаст доходы и рабочие места

Güvenebileceğimiz insanları istihdam etmeliyiz.

Нам надо нанимать людей, которым мы можем доверять.

Tom'u asla istihdam etmemeliydim.

Мне ни за что не надо было брать Тома на работу.

5,7 milyon insan istihdam ediyor

в нём занято 5,7 миллионов человек,

Onlar geçici işçi istihdam etmektedirler.

Они нанимают временных работников.

Daha fazla insanı istihdam etmeliyiz.

Нам надо нанять больше людей.

Ayrıca gençler bana istihdam konusundaki kaygılarını

Молодые люди также говорят мне про свои переживания о трудоустройстве,

Kesinlikle daha fazla insanı istihdam etmeliyiz.

Нам определённо нужно нанять больше людей.

Eğer beni kovarlarsa, İstihdam Bürosu'na giderim.

Если меня уволят, я пойду на биржу труда.

İstihdam Bürosu'nda sana hangi işi önerdiler?

Какую работу тебе предложили на бирже труда?

Yeni işçiler istihdam etmemiz gerekiyor, eskiler kovuldu.

Нам нужно нанять новых рабочих, старые уволены.

- Onlar Tom'u işe aldılar.
- Tom'u istihdam ettiler.

- Они наняли Тома.
- Они взяли Тома на работу.

- Biz kadın istihdam etmiyoruz.
- Biz kadınları işe almıyoruz.

Мы не берём на работу женщин.

- İstihdam Bürosu'nda sana hangi işi önerdiler?
- İŞKUR sana hangi işi buldu?

Какую работу тебе предложили на бирже труда?

- Hükümetin yatırımı birçok istihdam yaratacak.
- Hükûmetin yatırımı çok sayıda iş imkânı sağlayacak.

Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.