Translation of "Hoşlanmasan" in Russian

Sen hoşlanmasan da dans etmeye gideceğim.

Я собираюсь на танцы, хоть тебе это и не нравится.

Hoşlansan da hoşlanmasan da Fransızca öğrenmek zorundasın.

Ты должен учить французский, нравится тебе это или нет.

Hoşlansan da hoşlanmasan da onu yapmak zorunda kalacaksın.

- Тебе придётся это сделать, нравится тебе это ли нет.
- Вам придётся это сделать, нравится вам это ли нет.

- Müziği sevmesen bile, bu konserde eğleneceksin.
- Müzikten hoşlanmasan bile, onun konserini seveceksin.

Даже если вы не любите музыку, вам понравится его концерт.