Translation of "Harcıyoruz" in Russian

Boşa zaman harcıyoruz.

- Мы теряем время.
- Мы тратим время впустую.
- Мы впустую расходуем время.
- Мы попусту тратим время.
- Мы зря тратим время.

Zamanımızı boşa harcıyoruz.

Мы зря тратим время.

- Neden burada zaman harcıyoruz?
- Neden burada boşa zaman harcıyoruz?

Почему мы тратим здесь время впустую?

- Neden bununla zaman harcıyoruz?
- Neden bununla boşa zaman harcıyoruz?

Зачем мы зря тратим на это время?

Sadece boşa zaman harcıyoruz.

Мы только напрасно тратим время.

Bak, boşa zaman harcıyoruz.

- Гляди, да мы теряем время.
- Послушай, мы теряем время.

Maalesef zamanımızı boşa harcıyoruz.

Боюсь, мы зря тратим время.

Değerli zamanımızı boşa harcıyoruz.

Мы теряем драгоценное время.

Birlikte çok zaman harcıyoruz.

Мы проводим много времени вместе.

Burada boşa zaman harcıyoruz.

Мы теряем здесь время.

Biz çok para harcıyoruz.

Мы тратим слишком много денег.

Neden böyle boşa zaman harcıyoruz?

Почему мы вот так теряем время?

Burada değerli zamanı boşa harcıyoruz.

- Мы теряем драгоценное время.
- Мы на этом драгоценное время теряем.

Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.

Мы тратим кучу времени.

Biz mükemmellik için çaba harcıyoruz.

Мы стремимся к совершенству.

Biz burada çok zaman harcıyoruz.

Мы теряем здесь много времени.

Biliyorsun, sanırım burada zamanımızı boşa harcıyoruz.

Знаешь, по-моему, мы тут зря время тратим.